Terjemahan yang di Bahasa Inggris

yang

kata ganti & kata sambung

  • 1

    the one who, the thing which, etc.
    ‘saya mau yang merah’ I want the red one
    ‘‘anak yang mana?’ ‘yang lari’’ ‘which boy?’ ‘the one who ran away’
    ‘tolong beri saya yang lain’ please give me the other one
  • 2

    (in clauses) who, which, that
    ‘beritahu saya apa yang Anda beli’ tell me what you bought
    ‘dia menceritakan kepada saya apa yang terjadi’ she told me what had happened
    ‘buku yang Anda pinjam dari saya’ the book which you borrowed from me
    ‘teman saya yang tinggal di Ujung Pandang’ my friend who lives in Ujung Pandang
    ‘teman-teman yang kita undang’ the friends whom we invited
  • 3

    this one, that one, which one, etc.
    ‘saya suka sepeda itu, tetapi yang ini lebih murah’ I like that bike but this one is cheaper
    ‘apakah Anda ingin baju renang yang hijau atau yang kuning’ do you want the green swimsuit or the yellow one?
    ‘‘anak anjing yang mana?’ ‘yang itu’’ ‘which pup?’ ‘that one’
    ‘‘dia pinjam rok dari saya’ ‘yang mana?’’ ‘she borrowed a skirt from me’ ‘which one?’
    ‘yang akan datang’ the next to come, etc.