Translation of so in Indonesian

so

sangat, sekali

conjunction & adverb

  • 1

    sangat, sekali
    ‘he's so lazy’ dia sangat malas
    ‘the coffee's so hot I can't drink it’ kopinya sangat panas sehingga saya tidak bisa meminumnya
    ‘I hate it so much!’ saya sangat membencinya!
  • 2

    ‘not so’ tidak begitu
    ‘our house is a bit like yours, but not so big’ rumah kami agak mirip dengan rumah Anda tapi tidak begitu besar
  • 3

    ‘so much, so many’ banyak sekali, begitu banyak, sangat banyak
    ‘I've got so many essays to write’ banyak sekali esai yang harus saya tulis
  • 4

    (therefore) sehingga
    ‘he got up late so he missed the train’ dia terlambat bangun sehingga ketinggalan kereta api
  • 5

    (starting a sentence) jadi
    ‘so what's your name?’ jadi nama Anda siapa?
    ‘so what shall we do?’ jadi apa yang akan kita kerjakan?
    ‘so what?’ jadi bagaimana?
  • 6

    juga
    ‘‘I live in Kebayoran’ – ‘so do I’’ ‘saya tinggal di Kebayoran’ – ‘saya juga’
    ‘‘I hated that film’ – ‘so did we’’ ‘saya tidak suka film itu’ – ‘kami juga’
    ‘so am I’ saya juga
  • 7

    begitu, demikian
    ‘I hope so’ saya harap begitu
    ‘so it seems’ kelihatannya demikian
  • 8

    ‘so and so’ si anu